Votre vie privée est importante pour nous. Cette politique de respect de votre vie privée  vous aidera à comprendre les termes que nous recueillons, utilisons et protégeons les renseignements personnels que vous pouvez nous fournir.

LA CONSULTATION ET/OU L’UTILISATION ET/OU LA COMMUNICATION SONT  INTERPRETEES COMME L'ACCEPTATION DES TERMES DE CETTE POLITIQUE

EN UTILISANT CE SITE OU EN NOUS SOUMETTANT VOS INFORMATIONS, vous  consentez à ce transfert de VOS informations et à notre utilisation de telles données comme cela est indiqué dans la présente politique de respect de la vie privée. Si vous n'êtes pas d'accord avec cette politique, veuillez ne pas accéder ou utiliser le site.

PERSONNES OU PARTIES CONCERNEES

La présente politique de respect de la vie privée est destinée à couvrir tous les visiteurs de ce site, tous les abonnés aux listes ou bulletins d'informations, qu’ils soient rémunérées ou non, tous les membres ou affiliés, qu’ils soient rémunérés ou non, et tous les clients. Les personnes qui visitent ou consultent ce site, que ce soit intentionnellement ou non, sollicitées ou non, sont dénommées ci-après visiteurs et sont parties à la présente politique de respect de la vie privée. Les abonnés à des listes ou des bulletins d'information sont dénommés ci-après  abonnés  et sont parties à la politique de respect de la vie privée. Les personnes qui adhèrent à une organisation ou un effort de commercialisation (par exemple, des filiales), promus par ce site sont dénommées ci-après membres et sont couverts par la présente politique de respect de la vie privée. Enfin, toute personne qui commande, tente de commander, ou réceptionne un produit vendu (les bénéficiaires) ou reçoit de la publicité ou est livrée à partir de ce site Internet, et ce même à titre gratuit, est dénommée un client ci-après et est assujettie à cette politique de respect de la vie privée, non seulement par l'acceptation passive, mais en vertu du contrat d’accord d'achat. Le site Internet, ses mandataires, propriétaires, les exploitants et salariés sont dénommés collectivement ci-après site Internet, site et ou vendeur.

PERSONNES EXCLUES DE CE SITE INTERNET QUI SONT ENCORE COUVERTES

Dans le cas où une personne est exclue de ce site, en raison des conditions d'utilisation ou d'un déni de service, par le site Internet, mais néanmoins consulte ce site, cette personne reste soumise aux termes de la présente politique de respect de la vie privée et se trouve en complète violation des conditions d'utilisation.

LES PERSONNES DE MOINS DE 18 ANS SONT EXCLUES DE CE SITE INTERNET

Ce site n'est pas légalement accessible aux personnes de moins de 18 ans ou qui sont couvertes autrement par la loi fédérale « Child Online Protection Act » de 1998 (COPA). Si vous avez moins de 18 ans, vous devez quitter ce site immédiatement.


UNE NOTE AUX RÉSIDENTS DE CALIFORNIE CONCERNANT LA LOI SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVEE EN LIGNE DE 2003

C'est l'esprit de la politique de respect de la vie privée pour se conformer à la loi sur la protection de la vie privée en ligne de 2003 (“California Act”). Diverses dispositions tout au long de ces exigences concernent la politique de respect de la vie privée de la loi. En résumé, vous devez présumer que nous recueillons des renseignements électroniques de tous les visiteurs. Ces informations ne sont généralement pas des informations personnellement identifiables. Si vous achetez un produit ou un service via ce site (et devenez ainsi couverts par la loi), vous acceptez les termes du contrat  d'achat sur le site Internet et cela permet au site Internet de recueillir et d'archiver tous les renseignements personnels que vous fournissez et transmettez et/ou de transférer ces renseignements personnels à des tiers. Vous ne pouvez modifier ces informations d’aucune manière et vous n'avez aucun droit de le faire.

Selon les termes du contrat d'achat, vous n'avez pas le droit de consulter ou de recevoir n’importe quelle information au sujet de nos bases de données. Dans le cas où le site Internet, sous les conseils d'un avocat, accepte de divulguer des informations, la partie requérante doit soumettre toutes les informations de vérification qui lui sont demandées par le site Internet pour s'assurer que le site Internet divulgue les renseignements à la partie exacte. D'autres dispositions du California Act  (Loi de Californie) peuvent exempter ce site de respecter la loi. Bien que nous prenions des mesures pour nous assurer que des parties extérieures n'aient accès à aucune information que nous possédons sur vous, nous ne pouvons pas garantir que ces parties extérieures ne vont pas commettre une violation de notre système et ainsi avoir accès à vos informations. Vous devriez savoir que les fournisseurs de services marchands ne nous permettent pas d'accéder aux informations de vos cartes de crédit.

Vous êtes tenus de lire cette politique de respect de la vie privée avant d'utiliser le site. Elle est sujette à changement à tout moment, et ce sans préavis. Un tel changement, une mise à jour ou une modification sera effective immédiatement après l’affichage sur ce site. Par votre utilisation continue du site Internet, vous acceptez les termes et conditions énoncés dans la politique de respect de la vie privée, tels que modifiés. En utilisant le site Internet ou en achetant un produit grâce à ce site, vous renoncez au droit d'utiliser les systèmes de tribunaux d'états ou fédéraux pour traiter des plaintes et, au contraire, acceptez d'utiliser l'association américaine d’arbitrage située dans une ville et un comté qui sont spécifiquement mentionnés dans le présent document.




À PROPOS DES INFORMATIONS PERSONNELLES COLLECTEES PAR CE SITE  INTERNET  ET COMMENT ELLES SONT UTILISEES

Vous pouvez choisir de ne pas fournir à ce site n’importe laquelle de vos informations personnelles. Dans un tel cas, vous pouvez toujours accéder et  utiliser une grande partie du site Internet ; toutefois, vous ne serez pas en mesure de commander un  produit ou d’accéder et d’utiliser les parties du site Internet qui nécessitent vos renseignements personnels. Ce site recueille régulièrement des informations sur ses visiteurs, abonnés, membres et clients. Ces informations sont obtenues de diverses façons, telles que:

INFORMATIONS SUR LES VISITEURS, ABONNES, MEMBRES, OU CLIENTS OBTENUES A PARTIR DE L’ENREGISTREMENT

L'enregistrement signifie que le visiteur, abonné, membre ou le client prend une part active et positive pour communiquer des informations à ce site Internet. Cela peut inclure des pages ou des fenêtres pop ups où vous vous enregistrez pour recevoir un bulletin d'information ou souscrire à une liste de diffusion; cela peut inclure votre participation à des enquêtes auprès des visiteurs ; cela peut consister en une demande d’informations à partir du site Internet par e-mail, courrier ou messagerie ; cela peut  être une adhésion à un programme d'affiliation ou autre organisation de membres, rémunéré ou non ; cela peut être la commande d’un produit.

 À l'occasion les informations complètes de cartes de crédit peuvent être fournies sur le site par fax ou par un formulaire à remplir plutôt que d’un traitement de service marchand sécurisé régulier. Vos informations sur vos cartes de crédit sont maintenues  au plus haut niveau de sécurité que nous proposons et ne sont jamais divulguées à quiconque, sauf au prestataire de services marchands ou à des fins de communication avec le client.

COMMANDE EN LIGNE

Un système de commande en ligne via une communication cryptée SSL fournie par les services d’achat par cartes acceptant les sociétés de services marchands comme Visa et Master Card fournit des informations à ce site mais ne lui procure pas les numéros complets des cartes de crédit. Dans le processus de commande en ligne, le client fournit, nom, adresse, ville, département, adresse email, numéro de téléphone, CVV2 (dos de la carte) nombre, et parfois un mot de passe de membre. Vous devriez considérer toutes ces informations comme à disposition du site. Ces informations sont utilisées pour livrer le produit, mais en vertu du contrat d'achat vous approuvez également leur utilisation à des fins de sollicitation générale. Encore une fois, nous ne partageons pas vos informations de carte de crédit avec quiconque sauf le prestataire de services marchands ou à des fins de communication avec vous, le client. Si vous avez effectué une commande en ligne avec ce site et soumis des informations concernant votre carte de crédit, vous devez nous aviser si vos informations de carte de crédit sont perdues ou volées.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS DES VISITEURS

Les visiteurs du site Internet qui souhaitent communiquer avec le site Internet le font sous deux conditions: la première, ils donnent leur permission pour le contact par le site; la seconde, ils sont soumis à une «soumission» des dispositions des conditions d'utilisation, le contrat d'achat ou de la présente politique de respect de la vie privée. Bien que votre adresse e-mail puisse ou non être utilisée pour vous solliciter, elle est ajoutée à une base de données générale de sollicitations du site Internet.

E-MAILS CLIENTS OU TEMOIGNAGES

Si vous êtes un client et envoyez un email au site, ou si vous communiquez avec le site par téléphone ou par email, le site recueille des renseignements au sujet de votre communication et, en communiquant avec le site, vous donnez votre permission pour  recueillir, archiver, récupérer, et à part cela, utiliser toutes les informations recueillies comme le site le juge opportun.

Toute communication, qu’à sa seule discrétion, le site estime être un témoignage, peut  être rendue publique à des fins commerciales.

INFORMATION OBTENUE PAR LE VISITEUR A PARTIR D’INTERACTIONS AVEC DES BANNIERES, DES FENETRES POPUPS OU DES ANNONCEURS DE SITES

Les visiteurs en cliquant sur des bannières ou des fenêtres pop-ups ou des publicités de lien hypertexte, qui apparaissent sur ce site Internet doivent supposer que cette information est recueillie à leur sujet. Ce site n'est pas responsable de l'utilisation des informations recueillies d’une telle manière. Les visiteurs doivent supposer que (1) des informations seront recueillies, (2) que des 'cookies' seront généralement placés sur leur disque dur, (3) que le site n'a aucun contrôle sur ce qui se passe avec ces  informations, (4) que le site Internet n'assume aucune responsabilité sur l'exactitude ou le contenu des annonceurs, (5) que le site n'est pas responsable des téléchargements des annonceurs tiers qui contiennent des virus ou des vers ou autres codes informatiques qui provoquent des dommages dans leur ordinateur ou à un logiciel, et (6) que le site n'assume aucune responsabilité pour les données qui sont récoltées par le cliquez soi-même ou que l'annonceur recueille.


INFORMATIONS OBTENUES A PARTIR DES EMAILS OU URLS DE RENVOI

Si vous envoyez à un ami un email de ce site ou si vous envoyez l'URL ou l'une de nos pages Internet à un ami, vous devez considérer que certaines données sont collectées au sujet de votre adresse IP ou votre adresse email et celle de votre ami. Vous devez supposer que des emails ou des pages Internet visés peuvent sembler provenir de votre email. Vous devez accepter pleinement la responsabilité de soumettre des pages ou par email à un ami et acceptez d'indemniser ce site pour tout dommage, intentionnel ou non intentionnel qui résulte des dits renvois.


INFORMATIONS OBTENUES A PARTIR DE CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES DES VISITEURS, ABONNES, MEMBRES OU ENQUETES DE CLIENTELES

Sauf indication contraire dans l'enquête, vous devez considérer que toute information fournie sur le site dans le cadre d'une enquête à laquelle vous participez peut être utilisée pour une sollicitation générale à des fins commerciales et que cette information sera partagée avec les partenaires de coentreprise, sociétés affiliées, organisations commerciales ou utilisée par le site lui-même pour la conception du produit ou à des fins de sollicitation.


INFORMATIONS OBTENUES PAR DES MOYENS ELECTRONIQUES ET DES COOKIES

De nombreux sites Internet, y compris celui-ci, recueillent des informations sur votre ordinateur, votre adresse email, votre adresse IP. Vous devez considérer que votre consultation d’Internet ou l'activité d'utilisation d’Internet est surveillée, suivie, et que  des informations sont recueillies. Cette information n'est pas habituellement de nature personnelle, mais elle peut aider à définir vos préférences et habitudes de consultation de produits même si le site peut avoir ou non une idée de qui vous êtes

Le terme "Cookies", aussi appelé témoins, est du jargon d’Internet qui désigne des petits fichiers textes codés placés sur le disque dur de votre ordinateur. Les sites Internet utilisent cette option pour vous garder connectés, pour garder une trace de critères de recherche, afin de surveiller l'utilisation, pour protéger l'utilisation du mot de passe du site ou de l'utilisation des produits vendus par le site. Les cookies peuvent également être utilisés pour obtenir des informations sur la configuration de votre ordinateur ou votre utilisation de votre ordinateur.
 
Les cookies peuvent être utilisés pour recueillir électroniquement les renseignements vous concernant. Encore une fois, il peut s’agir ou non de renseignements personnels, mais ce sont des informations et en utilisant ce site vous donnez expressément l'autorisation d'utiliser des cookies et d'utiliser les informations recueillies grâce à leur utilisation pour tirer avantage de vous. Vous donnez aussi la permission de collecter, archiver, récupérer et utiliser les renseignements recueillis pour la conception d’un  produit, d’un produit qui vous est offert, et à des fins générales de sollicitation commerciale par ce site ou partenaires de coentreprise, affiliés et organisations de commercialisation.


COMMENT L'INFORMATION PEUT ETRE UTILISEE

L'utilisation des informations telles que décrites dans la présente politique de respect de la vie privée peut ou peut ne pas correspondre à la façon dont les informations qui sont recueillies sont habituellement utilisées par ce site. Alors que l'utilisation réelle de toutes les informations recueillies peut être utilisée de façon assez conservatrice, il faut supposer que ce n'est pas le cas. Vous devez supposer que les informations collectées sont partagées avec d'autres personnes ou entités à des fins commerciales. Même si cela est peu fréquent, en pratique, vous devez supposer que c'est le cas au moment de prendre votre décision ou non de consulter ou d’interagir avec ce site. Ce type d'informations partagées peut inclure votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresses e-mail et les habitudes d'achat, ainsi que d'autres informations personnelles identifiables. Ces informations peuvent être utilisées pour des sollicitations commerciales générales par le présent site ou d'autres personnes, auxquelles elles sont vendues, louées ou partagées.


LES INFORMATIONS QUI NE SONT PAS PARTAGEES
 
Les informations de carte de crédit ou autres informations financières ne sont généralement pas connues par le site. Toutefois, dans le cas où ce serait le cas, que l'information n'est jamais révélée à personne, sauf aux autorités exécutantes ou aux organismes d'application de la loi. Toutefois, le prestataire de service de ces informations donne la permission expresse de les utiliser en cas d’enquête pour fraude ou en cas de litige.


TABLEAUX D'AFFICHAGE ET FORUMS PUBLICS

Les visiteurs, les abonnés, les membres ou les clients qui utilisent n'importe quel site qui fourni des tableaux d’affichage ou autres forums publics, comme les salles de Tchat, le font à leurs risques et périls. Comprenez que tous les renseignements personnels que vous divulguez dans ces zones deviennent une information accessible au public. Nous n'avons aucun contrôle sur l'utilisation de vos renseignements dans ces milieux une fois que vous les postez et vous devriez donc faire preuve de prudence lorsque vous décidez de divulguer vos renseignements personnels ou tout au moins utiliser de tels services. Vous ne pouvez pas supposer que le site surveille ces services ou vous protège de quelque manière que ce soit pour des informations que vous envoyez publiquement ou partager avec quelqu'un d'autre via ces services.



SPAM

En fournissant à ce site des informations qui forment la base de la communication que nous avons avec vous, comme une adresse e-mail, vous renoncez à tous droits de déposer des plaintes concernant les courriers électroniques non sollicités ou spams de ce site, car, en fournissant ces informations, vous acceptez d’en recevoir communication par nous ou par d’autres organisations commerciales. Cependant, pour votre commodité, tous les communications par courriel avec vous doivent contenir un lien de  désabonnement où vous pouvez notifier au site que vous ne souhaitez plus recevoir de sollicitations ou d’informations du site Internet et votre nom sera enlevé de la base de sollicitation générale.


 SECURITE DES DONNEES

Ce site Internet prend des mesures pour protéger ses données, qui contiennent des informations vous concernant. Toutefois, comme contrepartie pour consulter ce site ou interagir avec ce site de quelque manière que ce soit, vous renoncez à toute réclamation de quelque nature contre ce site concernant la perte, l’altération ou l’utilisation abusive de telles informations. Vous devez supposer qu'il est possible pour vos données personnelles d’être obtenues par d'autres, tels que les hackers, et utilisées d’une façon inappropriée qui peut vous causer des dommages et que vous acceptez que le site n'est pas responsable des dommages qui vous sont causés.

RÉVISIONS DE CETTE POLITIQUE DE RESPECT DE LA VIE PRIVEE SANS PRÉAVIS

Cette politique de respect de la vie privée est dynamique. Elle changera constamment. Ne présumez pas qu’elle reste la même. En utilisant ce site, vous acceptez de vérifier la politique chaque fois que vous visitez le site pour voir les changements. A moins que, selon l'opinion exclusive du site, cette politique change si radicalement qu’elle ne nécessite une notification publiée sur le site ou par e-mail, vous ne recevrez pas de notification de changements au sujet de cette politique de respect de la vie privée, à moins que, sous certaines conditions, ce site ait promis d’en faire notification. Votre utilisation continue de ce site atteste toujours de votre acceptation des termes de cette politique de respect de la vie privée ou de toute modification.


LITIGES

Dans le cadre des considérations que le site Internet exige de la part du visiteur afin de visualiser, utiliser, ou interagir avec ce site, le visiteur convient d'utiliser l'arbitrage obligatoire pour toute réclamation, conflit ou controverse ( «RECLAMATION») de toute nature (si dans le contrat, délictuelle ou autre) qui découle de, ou bien qui est liée à cet achat, ce produit, y compris les questions de sollicitation, les questions de la vie privée, et les problèmes liés aux conditions d'utilisation.

L'arbitrage doit être mené conformément aux règles de l'association américaine d'arbitrage qui sont en vigueur à la date à laquelle le différend est soumis à l'association américaine d'arbitrage. Les informations sur l'association américaine d’arbitrage, de ses règles, ses formes sont disponibles auprès de l'American Arbitration Association, 335 Madison Avenue, 10e étage, New York, New York, 10017-4605. L’audition aura lieu dans la ville de Southfield, Michigan ou de la ville et le comté du vendeur.

En aucun cas, le visiteur n’a le droit d'aller devant les tribunaux ou d'avoir un procès devant un jury. Le visiteur n'aura pas le droit de participer à la divulgation de documents avant procès, excepté comme prévu dans les règles ; vous n'aurez pas le droit de participer en tant que représentant ou membre d'une catégorie de demandeurs au sujet de toute réclamation soumise à l'arbitrage ; la décision d’arbitrage sera définitive et obligatoire avec des droits limités d'appel.

La partie gagnante sera remboursée par l'autre partie pour tous les coûts liés à l'arbitrage de ce différend, y compris les honoraires d'avocats, frais d’encaissement, honoraires d'enquête et frais de voyage.

COMPETENCE ET LIEU

Si toute question relative à cet achat ne peut être portée devant un tribunal de droit, de pré-ou post-arbitrage, le visiteur accepte que la seule et vraie juridiction soit l'Etat et la ville déclarée dans les coordonnées du propriétaire du site Internet, sauf autrement spécifié dans le présent accord. Dans le cas où le litige serait porté devant un tribunal fédéral, le tribunal compétent sera le plus proche de la Cour fédérale de l'adresse actuelle du vendeur.

Les informations personnelles que vous nous fournissez volontairement seront livrées par voie électronique à des serveurs informatiques situés dans l'État du Michigan aux États-Unis d'Amérique. Toutes les questions juridiques que vous pouvez avoir avec nous en rapport avec cette politique de respect de la vie privée seront exécutées en conformité avec les lois de cette juridiction et devant les tribunaux compétents qui y sont prévus.

Bien que ce site soit destiné à être utilisé par des utilisateurs situés aux États-Unis seulement, si vous avez accédé à ce site, et que vous vous trouvez en dehors des États-Unis, et choisissez d'utiliser ce site quand même, vous devriez être conscient que toutes vos données personnelles seront traitées par nous aux Etats-Unis où la protection des données et les règles de respect de la vie privée peuvent ne pas offrir le même niveau de protection que dans d'autres parties du monde, telles que l'Union européenne.

DROIT APPLICABLE

Le visiteur accepte que le droit applicable qui régisse toutes les questions découlant des présentes, soit celui de l'État du Michigan et des États-Unis.

QUESTIONS, OBSERVATIONS, OU RAPPORTS D’INCIDENTS

Vous pouvez envoyez directement vos questions, observations ou rapports à: